Claude Lelouchs digitaal gerestaureerde ‘Les uns et les autres’ is een meeslepend filmepos over muziek, liefde en geschiedenis. De film volgt vier muzikale families uit Amerika, Frankrijk, Duitsland en Rusland tussen 1936 en 1980, wier levens diep worden getekend door de Tweede Wereldoorlog en de naoorlogse wereld. Hun persoonlijke verhalen lopen parallel aan de grote gebeurtenissen van de twintigste eeuw en komen uiteindelijk samen tijdens een UNICEF-gala in 1980.
Bij de oorspronkelijke release in 1981 maakte de film grote indruk, vooral door de legendarische finale: een wervelende choreografie op Maurice Ravels Boléro, die uitgroeide tot een van de meest iconische slotscènes uit de Franse cinema. Lelouch, een van de bepalende regisseurs van de naoorlogse Franse film, kreeg voor deze tweeëntwintigste speelfilm vier César-nominaties. ‘Les uns et les autres’ draaide in competitie op het Filmfestival van Cannes en won daar de Technische Grote Prijs voor beste geluid.
